"Песні старой еўропы - старажытныя беларускія народныя песні"
дакументальны фільм аб знікаючых культурных традыцыях беларусі
Шчыра дзякуем усiм, хто прыняў удзел у стварэнні стужкі!
Асноўная мэта стужкі - магчымасць пазнаёміць англамоўных гледачоў з усяго свету з найстарэйшымі еўрапейскімі песнямі, што дашлі да нас у нязменнай форме і дагэтуль выконваюцца жыхарами беларускіх весак. У фільме мы пакажам кароткі нарыс гісторыі Беларусі, распавядзем пра старажытныя міфы і гісторыі, аб якіх распавядаюць песні, а напрыканцы паразважаем аб тым, што можна зрабіць для таго, каб захаваць гэтыя знікаючыя культурныя традыцыі Беларусі. Фільм ствараўся і здымаўся па стандартах National Geographic, PBS ці Discovery, з мэтай стварыць яго як мага ўражлівым і вабным.
Фільм будзе выдадзены на ангельскай і беларускай мовах з магчымымі субтытрамі на расейскай мове. Распаўсюджвацца стужка будзе на падставе мадэлі "Назаві сваю цану": гледачы будуць здольныя спампаваць фільм як бясплатна, так і ўнесці ўзнос у любым памеры пад час пампавання.
У нас даволі часта пытаюцца: "Фільм ужо завершаны, дык чаму вы яшчэ збіраеце ахвяраванні?"
Адказваем. Да гэтага часу праект ствараўся на ўласныя грошы рэжысёра, пры падтрымцы сяброў, сваякоў, а таксама з дапамогай вашых ахвяраванняў праз краўдфандынгавую платформу Indiegogo, але для таго, каб завяршыць стужку, Воля (рэжысёр і прадзюсар) мусіла ўзяць уласны крэдыт, які зараз трэба выплаціць. Каб даслаць фільм на фестываль, у сярэднім, трэба заплаціць каля 80 даляраў ЗША, а ўдзел фільма толькі ў 10 фестывалях будзе каштаваць каля тысячы даляраў. Ёсць яшчэ цякучыя траты, напрыклад, раздрукоўка рэкламных матэрыялаў, выдача DVD дыскаў, рэгістрацыя аўтарскіх правоў, прадпрымальніцкі ўзнос і інш., таму нам вельмі патрэбна ваша дапамога.
Дзякуй вялікі за падтрымку!
Асноўная мэта стужкі - магчымасць пазнаёміць англамоўных гледачоў з усяго свету з найстарэйшымі еўрапейскімі песнямі, што дашлі да нас у нязменнай форме і дагэтуль выконваюцца жыхарами беларускіх весак. У фільме мы пакажам кароткі нарыс гісторыі Беларусі, распавядзем пра старажытныя міфы і гісторыі, аб якіх распавядаюць песні, а напрыканцы паразважаем аб тым, што можна зрабіць для таго, каб захаваць гэтыя знікаючыя культурныя традыцыі Беларусі. Фільм ствараўся і здымаўся па стандартах National Geographic, PBS ці Discovery, з мэтай стварыць яго як мага ўражлівым і вабным.
Фільм будзе выдадзены на ангельскай і беларускай мовах з магчымымі субтытрамі на расейскай мове. Распаўсюджвацца стужка будзе на падставе мадэлі "Назаві сваю цану": гледачы будуць здольныя спампаваць фільм як бясплатна, так і ўнесці ўзнос у любым памеры пад час пампавання.
У нас даволі часта пытаюцца: "Фільм ужо завершаны, дык чаму вы яшчэ збіраеце ахвяраванні?"
Адказваем. Да гэтага часу праект ствараўся на ўласныя грошы рэжысёра, пры падтрымцы сяброў, сваякоў, а таксама з дапамогай вашых ахвяраванняў праз краўдфандынгавую платформу Indiegogo, але для таго, каб завяршыць стужку, Воля (рэжысёр і прадзюсар) мусіла ўзяць уласны крэдыт, які зараз трэба выплаціць. Каб даслаць фільм на фестываль, у сярэднім, трэба заплаціць каля 80 даляраў ЗША, а ўдзел фільма толькі ў 10 фестывалях будзе каштаваць каля тысячы даляраў. Ёсць яшчэ цякучыя траты, напрыклад, раздрукоўка рэкламных матэрыялаў, выдача DVD дыскаў, рэгістрацыя аўтарскіх правоў, прадпрымальніцкі ўзнос і інш., таму нам вельмі патрэбна ваша дапамога.
Дзякуй вялікі за падтрымку!
Інструкцыі па аплаце
1. Вызначыце памер ахвяравання
2. Націсніце на "contribute now"
3. Увядзіце свой адрас электроннай пошты, націсніце на "continue to payment"
